CHILD LURES PREVENTION MANDATORY PRESENTATION 
(PRESENTACION MANDATORIA DE PREVENCION DE ATRAJE DE NINOS)
FOR Kinder though 5th grade

November 1, 2015

Dear Parents/ Guardian,

Your child will attend the mandated Child Lures Prevention on  Saturday, November 7 from 11:00AM to 12:00PM in Kelly Hall. Students must be in Kelly Hall at 10:45AM.

Child Lures Prevention helps ensure the personal safety of children and youth through increased awareness, education, advocacy and action. The Child Lures Prevention Program is required by the Diocese.  

Yours in Christ,

Mrs. Gizeth Vecchio

Director of Faith Formation

It is important for your child's safety.

For more information about Child Lures Prevention, please visit:

http://www.childluresprevention.com/parents/index.asp

http://www.childluresprevention.com/research/index.asp

http://www.childluresprevention.com/grades3-6/3-6_parent.asp


_________________________________________________________________________

Estimado padre / guardián:

Su hijo/hija  asistirá a la presentación mandataria de Prevención de Atraje de Niños  (Abuso Infantil) el Sabado, 7 de noviembre de 11:00AM- 12:00PM en Kelly Hall. Los estudiantes tienen que estar en Kelly Hall (Auditorio Escolar) a las 10:45AM.

La prevención de Atraje de niños (abuso infantil) ayuda a garantizar la seguridad personal de los niños y jóvenes a través de incrementar conocimiento, educación, promoción y la acción.  

El Programa de Prevención de Atraje de Niños es requerido por la Diócesis de Brooklyn Y Queens.  

Suya en Cristo,

Mrs. Gizeth Vecchio

Directora  de Formación de Fe

ES MUY IMPORTANTE POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO/HIJA.
PARA MAS INFORMACION SOBRE LA PREVENCION (CHILD LURES) VAYA:

http://www.childluresprevention.com/parents/index.asp

http://www.childluresprevention.com/research/index.asp

http://www.childluresprevention.com/grades3-6/3-6_parent.asp

NOVEMBER CALENDAR

LA FIESTA DE TODO LOS SANTOS

11 de Octubre  del 2015

Estimados Padres / Tutores,

El domingo 1 de Noviembre es la Solemnidad o Fiesta de Todos los Santos. Este es  el día en que la Iglesia honra a todos los santos la comunión de los santos quienes juntos cantan gloria y alabanza a Dios Padre. La Fiesta es un día de celebración familiar. Este año, les pedimos que su hijo(a) participa en nuestra celebración disfrazándose como un santo o un ángel. Esta es una gran oportunidad para hablar con su hijo(a) acerca de sus amigos en el cielo y aprender acerca de un santo en específico. También animamos a todos a ser creativos al elegir un santo o un ángel para disfrazarse. Algunos ejemplos de los santos que su hijo(a) puede elegir para disfrazarse: La Santísima Virgen María (en uno de sus muchos títulos), San Miguel, Santa Teresa de Lisieux, la Bendita Madre Teresa, San Francisco de Asís, el Bendito Papa Juan Pablo II, y mucho más!!

Las ideas son infinitas cuando se trata de elegir un santo! Si necesita ayuda para obtener algunas ideas creativas en cual santo a su hijo(a)

le gustaría ser, se puede visitar http://www.catholicicing.com/all-saints-day-costume-ideas/ 

 o www.catholicinspired.com/2010/08/ bricolaje-boy-saint-costumes.html 

para algunas ideas de disfraces muy maravillosas de los santos. ¡Gracias por su cooperación!

Si usted tiene alguna pregunta o inquietud por favor no dude en ponerse en contacto conmigo al número de teléfono de arriba o envíeme un correo electrónico a stagathaccd@gmail.com.

Suya en Cristo,

Sra. Gizeth Vecchio

Directora de Formación de Fe

FEAST OF ALL SAINTS DAY 

October 11, 2015

Dear Parents/ Guardian,

On Sunday, November 1st is the Solemnity or Feast of All Saints. This is the day the Church honors  the entire Communion of Saints who together sing glory and praise to God the Father. The Feast Day is  a family day of celebration. This year, we ask that your child participates in our celebration by dressing up as a Saint or angel.  This is a great opportunity to talk to your child about their friends in heaven and learn about a specific saint. We also encourage everyone to be creative when choosing a saint to dress up as, or dress up as an angel. Some examples of saints that your child can dress up as are:  Blessed Virgin Mary (under one of her many titles),  Saint Michael,  Saint Therese of Lisieux,  Blessed Mother Teresa,  Saint Francis of Assisi,  Blessed Pope John Paul II,  And so much more!!

The ideas are endless when it comes to choosing a saint! If you need help getting any creative ideas on which saint your child would like to be, you can visit http://catholicicing.com/all-saints-day-costume-ideas/  or www.catholicinspired.com/2010/08/diy-boy-saint-costumes.html for some very wonderful costume ideas of saints. Thank you for your cooperation!

If you have any questions or concerns please do not hesitate to contact me at the above telephone number or email me at stagathaccd@gmail.com.

Yours in Christ,

Mrs. Gizeth Vecchio

Director of Faith Formation

October Calendar